Traduction NK pour Solidarité Internationale PCF

Le Parti communiste portugais (PCP) dénonce et condamne l'acte d'agression militaire perpétré contre le Venezuela le 3 mai dernier, par la tentative infructueuse de débarquer des mercenaires armés sur les côtes du pays, près de la capitale, Caracas, et souligne que cette nouvelle provocation de nature terroriste représente une atteinte grave à la souveraineté de la République bolivarienne du Venezuela et aux droits du peuple vénézuélien.

Selon les informations officiellement publiées, cet acte criminel a reçu le soutien opérationnel du gouvernement colombien, dans le cadre de l'escalade de la "guerre hybride" et de l'intimidation militaire adoptée par l'impérialisme américain, dont l'exemple le plus récent - avec l'aggravation de la guerre économique et l'imposition de sanctions coercitives et unilatérales qui sont en violation directe du droit international - est l'énorme concentration des forces navales américaines dans la mer des Caraïbes, qui constitue une menace sérieuse d'intervention militaire directe contre le peuple vénézuélien.

Une fois de plus, il est clair que l'administration américaine, dirigée par Trump, soutenue par ses serviteurs régionaux et comptant sur la complicité honteuse de l'OTAN et de l'Union Européenne, non seulement persiste à mener un sinistre programme d'ingérence et d'agression contre un pays souverain, mais utilise également la situation de pandémie mondiale et la grave récession économique aux États-Unis pour intensifier effrontément de dangereuses manœuvres de déstabilisation et de coup d'État afin d'imposer à tout prix un gouvernement fantoche et de reprendre le contrôle des immenses ressources naturelles du Venezuela.

Le PCP réitère sa demande de cessation immédiate des ingérences, des sanctions et du blocus économique ainsi que des menaces militaires contre le Venezuela, et appelle au renforcement de la solidarité pour la défense du Venezuela bolivarien et du droit du peuple vénézuélien à déterminer son destin librement et en paix.

Pour défendre les intérêts du peuple portugais, en particulier de la communauté luso-vénézuélienne résidant dans ce pays d'Amérique du Sud, et dans le respect de la Constitution de la République portugaise, le gouvernement portugais est tenu de dénoncer et de condamner clairement et fermement ce nouvel acte d'agression militaire contre le Venezuela et le peuple vénézuélien.

Le gouvernement portugais doit se démarquer de la politique d'ingérence et d'agression, qui viole les normes les plus élémentaires du droit international, menée par l'administration américaine Trump contre le Venezuela.

Le PCP réaffirme sa solidarité avec la révolution bolivarienne et avec la lutte du peuple vénézuélien pour la paix, la souveraineté et l'indépendance nationale, dans la construction d'un avenir de développement, de justice et de progrès social.