Présentation

    Le site Solidarité Internationale PCF publie des traductions de déclaration, des communiqués, des articles théoriques et d'actualité provenant de partis communistes du monde entier ainsi que des analyses françaises sur le mouvement communiste international et la politique étrangère de la France. La ligne éditoriale du site suit les positions du Réseau "Faire vivre et renforcer le PCF" (site http://vivelepcf.fr/) qui refuse la dérive réformiste du PCF suivant le PGE. Notre site s'efforce de faire vivre la conception de la solidarité internationale portée historiquement par le PCF.

Recherche

2 juin 2013 7 02 /06 /juin /2013 06:05

Resim-290.jpgDes centaines de milliers de personnes se sont soulevées en Turquie!

 

 

Communiqué du Parti communiste de Turquie

 

 

 

Traduction AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

 

 

 

 

La résistance au parc Taksim Gezi, qui se poursuit depuis plusieurs jours, s'est transformée en mouvement populaire ce 31 mai. Des centaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue à Istanbul et dans plusieurs régions de Turquie pour protester contre l'offensive inhumaine et délirante du gouvernement AKP.

 

Personne n'a le droit de tromper le peuple, d'essayer de tirer de fausses conclusions du déroulement des événements ou d'essayer de profiter de l'occasion pour en tirer des petites victoires politiques ou réaliser des démonstrations de force personnelles. Le mouvement historique et massif d'hier fut une éruption de colère populaire, qui est l'aboutissement de 11 ans de gouvernement AKP. Ces personnes qui partagent la même colère se retrouvent dans des tendances politiques différentes mais elles se retrouvent dans leur riposte commune contre le gouvernement.

 

Il ne s'agit pas d'un « printemps turc » comme les médias occidentaux aiment à le définir. Ce mouvement qui monte prend un caractère anti-impérialiste et laïque. Il est étroitement lié à l'opposition populaire à la politique belliciste du gouvernement en Syrie et à l'islamisation rampante de la vie publique. Ainsi, il diffère des autres soulèvements au Moyen-orient.

 

En dépit d'une brutalité policière sans limites et du manque de direction dans le mouvement, les manifestants ont soigneusement évité toute provocation. Depuis hier matin, plusieurs centaines de milliers de personnes défilent dans les rues sans crainte, parcourant en tout des milliers de kilomètres sans mener la moindre action qui puisse laisser un espace pour dénigrer cette résistance populaire légitime.

 

La terreur d’État qui s'est fait jour hier a fait plusieurs milliers de blessés et conduit à l'arrestation de centaines de manifestants. Cependant, cela n'a pas fait fléchir la résolution et la détermination populaire. Désormais, la riposte va bien au-delà du projet gouvernemental de construction d'un centre commercial à Gezi Parkı près de la place Taksim. Le gouvernement AKP porte l'entière responsabilité de l'escalade des événements. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a essayé de minimiser les protestations et il doit désormais être prêt à affronter une dure réalité : les gens n'ont plus peur de son gouvernement et ils veulent s'en débarrasser le plus vite possible.

 

Notre parti va maintenant proposer de nouvelles initiatives pour améliorer la coordination de la lutte contre ces plans illégitimes du gouvernement.

 

Le Parti communiste de Turquie appelle ses adhérents et sympathisants à se rassembler place Taskim à 15 h.

 

Nous appelons notre peuple à boycotter les médias dominants, qui ignorent, déforment les nouvelles des manifestations et minimisent systématiquement le nombre des manifestants. Les gens doivent soutenir les médias alternatifs, qui sont la véritable source d'information.

 

Maintenant que le peuple s'est soulevé, la fin de ce gouvernement cruel est proche !

 

Solidarité contre le fascisme !

 

A bas la dictature du capital !

Partager cet article

Repost 0
Publié par Solidarité Internationale PCF - dans Turquie
commenter cet article

commentaires

Tom-Meursault 03/06/2013 23:50


La croissance économique de ces dernières années en Turquie est désormais épuisée, le pays est un des plus inégalitaires de l'OCDE, ... Même la Turquie est maintenant rentrée dans le large
processus révolutionnaire de la région. Des manifestations de solidarité ont été organisées en Espagne et en Grèce, mais il faut aller plus loin, et créer de véritables coordinations entres les
mouvements (déjà le KKE et le TKP sont actifs sur ce point). Aussi, il est probable que dans le même temps les mobilisations anti-islamistes contre Ennahda et Morsi soient encouragées par les
derniers évènements.


Mais il faut aussi savoir être clairvoyant. Si les camarades ne vont pas plus loin, en organisant une grève générale bien coordonnée, cela peut rapidement s'essoufler. Il semblerait que ce soit
cette voie qui ait été empruntée, certains syndicats reprenant ce mot d'ordre. Pour ce qui est du TKP, qui ne peut pas être sérieusement être considérée comme un parti de masse, il a devant de
grandes opportunités qu'il doit saisir.