Présentation

    Le site Solidarité Internationale PCF publie des traductions de déclaration, des communiqués, des articles théoriques et d'actualité provenant de partis communistes du monde entier ainsi que des analyses françaises sur le mouvement communiste international et la politique étrangère de la France. La ligne éditoriale du site suit les positions du Réseau "Faire vivre et renforcer le PCF" (site http://vivelepcf.fr/) qui refuse la dérive réformiste du PCF suivant le PGE. Notre site s'efforce de faire vivre la conception de la solidarité internationale portée historiquement par le PCF.

Recherche

5 mars 2012 1 05 /03 /mars /2012 22:26

securityLa privatisation de la police avance à grands pas en Grande-Bretagne



Article JC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/



Le gouvernement conservateur britannique se saisit du prétexte de la crise pour brader ce qu'il reste du patrimoine public après vingt-cinq ans de privatisations tant sous le gouvernement conservateur de Margaret Thatcher que sous celui travailliste de Tony Blair.



Dans le cadre de son budget « axe and tax » présenté en 2011, le gouvernement prévoyait la réduction de l'ensemble des budgets des ministères de 15 à 25%, la suppression de 300 000 postes de fonctionnaires, une politique qui préparait la privatisation des services de base de l’État.



En parallèle à la poursuite de la politique de privatisation de la santé, le gouvernement vient de dévoiler son plan de privatisation progressif des services de police, alors que le gouvernement a déjà réduit de 20% le budget de la police et annoncé la suppression de 34 000 postes.



Sous impulsion gouvernementale, la région des Midlands de l'Ouest, avec ses 5,3 millions d'habitants autour de Birmingham, a décidé de lancer un appel d'offre pour la prestation de divers services essentiels au fonctionnement du service public parmi lesquels : « l'enquête criminelle, les patrouilles de proximité et même la détention de suspects ».



Le contrat juteux serait d'une valeur comprise entre 2 et 4 milliards d'euros et prendra effet à partir du 1er avril 2013. Un plan similaire est envisagé dans le comté de Surrey, dans la banlieue de Londres. Selon le super-intendant de la police Phil Kay, il s'agit de « développer des liens plus étroits avec le secteur privé » et il appelait « les organisations extérieures en question » à manifester leur intérêt.



La mesure a déclenché un certain scepticisme chez les syndicats de fonctionnaires qui dénoncent une pratique de l'externalisation et de la sous-traitance, qui constitue un ballon d'essai pour une véritable politique nationale de privatisation de la police, et ne va contribuer qu'à livrer un service public essentiel à des entreprises privées guidées par le profit :



« Les seuls qui sont gagnants dans l'affaire, ce sont les entreprises privées et les actionnaires qui feront des profits au détriment de la prestation du service public », selon Ben Priestley, représentant du syndicat des fonctionnaires UNISON.



Le syndicat avait mené l'opposition à une opération similaire dans le comté de Lincolnshire (1 million d'habitants au nord-est du pays) où un contrat de 250 millions d'euros a été signé avec la compagnie de sécurité privée G4S qui s'est vue transférer la gestion de 500 policiers ainsi que d'un commissariat entier.



Le syndicaliste s'inquiète également de l'impunité dont pourront bénéficier de telles entreprises privées, hors de tout contrôle démocratique : « Les gens ne seront plus en mesure de se rendre à la Commission indépendante relative aux plaintes policières, si jamais il y avait le moindre problème ».



Simon Reed, vice-président de la Fédération des policiers anglais et gallois, organisation corporatiste à laquelle est affilié chaque policier britannique d'habitude très prudente sur ce type de questions a également manifesté son inquiétude, dénonçant des projets qui « auraient des conséquences dramatiques sur la qualité du service public que la population est en droit d'exiger et sur le service qu'ils recevraient effectivement ».



Source : Morning Star, quotidien du PC Britannique

Repost 0
Publié par Solidarité Internationale PCF - dans Royaume-Uni
commenter cet article
16 août 2011 2 16 /08 /août /2011 15:51

North London Unity Demo« Refusons la division entre travailleurs et organisons la riposte à la classe des millionnaires et à son gouvernement »

 

Article publié par le Parti communiste de Grande-Bretagne (CPGB)

Traduction JC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/



« L'agitation sociale permanente et les révoltes des couches les plus opprimées de la société ont de grandes chances de se poursuivre et de se reproduire tant que le fossé entre 'ceux qui ont' et 'ceux qui n'ont pas' continuera à se creuser »,a déclaré Bill Greenshields, président du Parti communiste de Grande-Bretagne (CPGB) la nuit dernière.

 

Réagissant sur les émeutes qui ont frappé les villes Britanniques, M.Greenshields a affirmé :

 

« Les ravages et toute la violence qui se sont abattus sur les quartiers ouvriers en conséquence des mesures d'austérité du gouvernement Conservateur-démocrate, c'est bien plus que tout ce que nous avons pu voir ces dernières années. »

 

« Ils ne détruisent pas seulement les emplois et notre gagne-pain, mais aussi les espoirs et les ambitions à plus long-terme de millions de personnes – parmi lesquelles des millions de jeunes gens »

 

Ce que nous constatons aujourd'hui dans nos villes reflète la colère et la frustration de ces millions de personnes – qui voient les couches les plus riches et les plus puissantes devenir encore plus riches, tandis qu'elles se servent de la crise économique pour s'attaquer aux travailleurs. Les troubles civils en sont la conséquence – mais ils ne résoudront pas le problème.

 

p-Britain« Le Parti communiste lance un appel à la classe ouvrière organisée dans les syndicats ou dans les quartiers, à travers la Charte du peuple et d'autres organisations politiques pour s'efforcer de mettre en échec l'offensive conservatrice. Il faudra un mouvement de grève coordonné et de plus en plus général, avec le soutien actif et unitaire des quartiers ».

 

« Ce qu'il faut, ce n'est pas le déploiement de dizaines de milliers de policiers anti-émeutes, mais de dizaines de milliers d'emplois, de dizaines de milliers de logements abordables. Bien sûr, les organisations fascistes et racistes essaient de profiter de la situation actuelle pour diviser les travailleurs et les quartiers. Ce qu'il faut, c'est tout le contraire – une réponse unitaire énergique à l'offensive de la classe dirigeante ».

 

Le Parti communiste invite tous les travailleurs à participer à la marche « Cable Street, 75 ans » et à se rassembler le dimanche 2 octobre dans le quartier East End de Londres pour commémorer le 75ème anniversaire de la défaite des chemises noires fascistes de Mosley – qui ont échoué dans leur tentative de diviser les quartiers ouvriers dans les années 1930.

 

En ce jour, a déclaré Greenshields:

 

« Nous enverrons le message que les travailleurs refusent la division, et qu'ils riposteront à l'offensive de la classe des millionnaires et de leur gouvernement ».



Repost 0
Publié par Solidarité Internationale PCF - dans Royaume-Uni
commenter cet article
12 août 2011 5 12 /08 /août /2011 07:07

Wfdy logo.pngLa Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (FMJD) sur les émeutes à Londres et dans d'autres régions de Grande-Bretagne

 

 

Traduction AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/


 

La FMJD condamne les actes de violence irresponsables et les actes criminels généralisés de ces dernières nuits mais les perçoit comme un produit direct du système capitaliste, ainsi que la dangereuse insécurité et précarité qui en découle pour la jeunesse d'aujourd'hui, accompagnées d'un processus de marginalisation et d'un degré d'aliénation sans précédent.

 

Il est clair que cette colère de la jeunesse trouve à son origine un certain nombre de facteurs parmi lesquels la brutalité policière, la réduction massive des dépenses pour la jeunesse ainsi que d'autres services et une frustration générale quant à un avenir offrant bien peu de perspectives. Par ailleurs, la FMJDfait remarquer que les coupes dans les dépenses publiques ont eu un impact disproportionné autant pour la jeunesse que les groupes ethniques minoritaires.

 

Le premier et principal responsable de la vague de violence actuelle est le système dans lequel les Britanniques vivent, responsable du chômage de masse, des taux de précarité records, du coût extrêmement élevé de l'accès à l'éducation supérieure et l'accès presque impossible à un logement décent, surtout pour les jeunes générations. Il est également important de rappeler que c'est ce système qui engage la jeunesse Britannique dans des guerres uniquement pour satisfaire la soif de profits des grands monopoles nationaux et internationaux.

 

Nous partageons ce constat avec nos organisations-sœurs en Grande-Bretagne, en particulier avec les camarades de la Jeunesse communiste de Grande-Bretagne (YCL), en exigeant que l'on s'attaque aux causes profondes des troubles et de la violence et en comprenant les préoccupations réelles des jeunes dans la rue et leur frustration, tout en rejetant purement et simplement leur mode d'action consistant à vandaliser, piller et semer le chaos sans un objectif de transformation socio-économique donné.

 

En cette période extrêmement sensible, la FMJD invite tous les jeunes de Grande-Bretagne à s'organiser et à trouver les meilleurs moyens de transformer leur pays par la voie révolutionnaire, ce qui passera assurément par le renversement de l'ordre dominant et non par la destruction des biens publics ou privés, pour une Grande-Bretagne et un monde de paix, de solidarité et de transformation sociale.

 

 

Le Comité central de la FMJD

 

Budapest, le 9 août 2011

 

PS : Merci également aux camarades du Forum communiste et de la JC 67 pour avoir porté ce texte à notre connaissance

Repost 0
Publié par Solidarité Internationale PCF - dans Royaume-Uni
commenter cet article
9 août 2011 2 09 /08 /août /2011 19:56

London riotsLes jeunes communistes britanniques condamnent la violence aveugle des émeutiers mais dénoncent le capitalisme, à l'origine d'une colère sociale en manque d’organisation



mickcarty.jpgpar Mick Carty, secrétaire-général de la Jeunesse communiste britannique (YCL)



Traduction AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/



La Jeunesse communiste soutient le cri de la jeunesse de Londres lancé pour la justice et pour un avenir.



Nous condamnons les actes de violence irresponsables et les actes criminels généralisés de ces dernières nuits mais les percevons comme un produit direct du système capitaliste, ainsi que la dangereuse insécurité et précarité qui en découle pour la jeunesse d'aujourd'hui, accompagnées d'un processus de marginalisation et d'un degré d'aliénation sans précédent.



En outre, la façon chaotique par laquelle la jeunesse exprime sa colère n'est qu'une conséquence dangereuse de la mise en avant par les médias bourgeois des actions de protestation des « indignés » sans organisation, convoquées via les médias sociaux sans démocratie, direction ni orientation politique claire.



Leur message est qu'il n'y a pas besoin d'organisation pour faire changer les choses.



Par conséquent, les événements de Londres sont le reflet d'un individualisme sans égard ni pour leur classe ni pour la collectivité, dénué de toute responsabilité sociale.



Il est clair que cette colère de la jeunesse trouve à son origine certain nombre de facteurs parmi lesquels la brutalité policière, la réduction massive des dépenses pour la jeunesse ainsi que d'autres services et une frustration générale quant à un avenir offrant bien peu de perspectives.



YCL LogoLa Jeunesse communiste fait remarquer que les coupes dans les dépenses publiques ont eu un impact disproportionné autant pour la jeunesse que les groupes ethniques minoritaires.



Toutefois, cette forme de protestation, encouragée par les médias de l'ennemi de classe, freine l'évolution politique de la jeunesse, à un moment où le système capitaliste même se trouve plongé dans une crise profonde et que beaucoup doutent de son avenir.

 

La Jeunesse communiste réaffirme qu'agir en politique sans le marxisme-léninisme, c'est comme faire un voyage sans carte.

Repost 0
Publié par Solidarité Internationale PCF - dans Royaume-Uni
commenter cet article
25 juillet 2011 1 25 /07 /juillet /2011 23:22

Murdoch then CameronPour les communistes britanniques, le scandale Murdoch illustre plus que jamais la nécessité de « démanteler les monopoles médiatiques »



Communiqué du Parti communiste de Grande-Bretagne (CPGB)



Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/



« Le pouvoir corrompu de l'empire médiatique Murdoch est apparu au grand jour pour ce qu'il est – il récolte ce qu'il a semé à Wapping [NdT : grande grève de 1986 dans les imprimeries du journal News International de Murdoch qui constitue avec la grève des mineurs de 1984-85 un tournant de l'histoire des luttes en Grande-Bretagne] », a annoncé le président du Parti communiste Bill Greenshields lors de la réunion du Comité politique du parti jeudi.



« Ce grand groupe qui a bénéficié d'une aide énorme de la part de la police et de l’État pour virer 5 500 travailleurs et briser le syndicalisme il y a 25 ans a continué à polluer le journalisme, la culture populaire, la politique et la police sur une échelle gigantesque », a-t-il avancé.



« Lorsque feu le dramaturge Dennis Potter a nommé son cancer en phase terminale 'Rupert' en 1994, il mettait en garde contre les dégâts que l'empire de Murdoch était en train de causer encore à ce moment-là », fait remarquer M.Greenshields.

 

Le Comité politique du Parti communiste de Grande-Bretagne a accueilli positivement l'appel lancé par le Syndicat national des journalistes et le dirigeant travailliste Ed Miliband pour imposer des limites beaucoup plus strictes sur la possibilité pour News International et d'autres monopoles de posséder plusieurs médias dans divers branches du secteur (cross-media ownership).

 

« Les déclarations récentes de Miliband représentent une rupture opportune par rapport à l'attitude soumise et lâche des conservateurs et des derniers dirigeants Travaillistes vis-à-vis de la bande à Murdoch », a déclaré M.Greenshields.

 

« Mais nous devons aller bien plus loin pour élever le niveau de qualité de la vie publique, politique et culturelle en démantelant les monopoles médiatiques, en limitant les prises de contrôle par des capitaux étrangers et en renversant la décision d'autoriser la vente de la chaîne de télévision Channel Five au propriétaire du Daily Express, du Sunday Express et du Daily Star, le baron d'extrême-droite du porno Richard Desmond », a-t-il ajouté.

 

Les communistes Britanniques ont rendu hommage au Morning Star, « un phare du journalisme propre, sérieux et d'information qui rend compte des luttes pour les droits des travailleurs, la justice sociale et la paix au lieu de colporter des nouvelles sordides, des potins et la propagande du grand capital ».

 

Le Comité politique du Parti communiste de Grande-Bretagne a exhorté les syndicats à intensifier leurs efforts pour faire la promotion du journal auprès de leurs adhérents et a appelé à une nouvelle campagne pour mettre fin à l'interdiction posée par la BBC de mentionner le Morning Star dans les revues de presse et les tours de table.

Repost 0
Publié par Solidarité Internationale PCF - dans Royaume-Uni
commenter cet article