Traduction Michel Taupin - Déclaration du Parti Communiste de l'Uruguay sur la décision de suspendre le Venezuela du MERCOSUR du 5 août 2017

Le Parti communiste de l'Uruguay, devant la décision malheureuse prise par les ministres des Affaires étrangères du MERCOSUR, réunis aujourd'hui à Sao Paulo, au Brésil, en suspendant tous les droits de la République Bolivarienne du Venezuela dans le bloc d'intégration régionale, déclare :

1. Son rejet absolu de cette nouvelle étape grave loin d'aider à surmonter la crise politique, sociale et économique au Venezuela, par le dialogue et la paix, renforce la logique de confrontation. Ce n'est pas en isolant le Venezuela que l'on contribuera à la paix, mais en construisant des ponts de rencontre et de dialogue.

2-. Nous exprimons notre préoccupation devant l'ignorance des décisions démocratiques, constitutionnelles et souveraines du peuple vénézuélien en de multiples occasions, en particulier le s 30 Juillet dernier.

3- Conscient du moment historique que nous vivons dans le monde et la région, qui tient de la crise du capitalisme et de la contre-offensive de l'impérialisme, avec fraternité et fermeté, nous disons que nous ne partageons pas la position prise par notre gouvernement.

4- Par conséquent, en fonction de notre définition anti-impérialiste historique et de notre défense de l'autodétermination des peuples, qui est aussi celle du Frente Amplio, nous exprimons toute notre solidarité avec le peuple vénézuélien et leur droit inaliénable à la paix, la démocratie et la liberté.

5 août 2017
Comité exécutif national
Parti communiste de l'Uruguay