Traduction NK pour Solidarité Internationale PCF

Cela fait six décennies que la dictature de Batista a été renversée par un groupe de jeunes révolutionnaires qui voulaient changer l'hégémonie capitaliste de l'Occident et créer un Etat inspiré par des figures de l'indépendance latino-américaine comme José Marti et Simon Bolivar, ainsi que par les philosophies révolutionnaires de Karl Marx et Vladimir Lénine.

Il y a 60 ans, le 1er janvier 1959, les forces rebelles du Mouvement du 26 juillet, dirigées par le leader révolutionnaire Fidel Castro, s'emparèrent de la capitale La Havane, forçant Batista à s'échapper. C'est ainsi qu'a commencé un long et tumultueux voyage de reconstruction d'une nation fondée sur les principes du socialisme.

La Révolution cubaine, la première révolution socialiste en Amérique, a été l'un des événements les plus importants du XXe siècle. Elle est devenue - et continue d'être - un point de référence pour le mouvement ouvrier en Amérique latine et dans le monde entier.

La révolution à Cuba a inspiré la lutte de la classe ouvrière et des exploités dans le monde entier, prouvant en pratique que le système capitaliste barbare d'exploitation n'est pas invincible. Sur les pas de José Marti et des autres héros de la guerre d'indépendance cubaine, guidés par la théorie marxiste-léniniste, Fidel, Che, Raul, Camilo et leurs camarades ont prouvé leur rôle de véritables leaders des masses révolutionnaires et donné une réponse retentissante au défaitisme et à la compromission, en détruisant la barbarie capitaliste.

A Cuba socialiste - née de la Révolution de 1959 - de nombreuses grandes réalisations sociales ont eu lieu dans toute une série de secteurs, dans la santé et l'éducation en passant par la culture et les sports. Les habitants des pays capitalistes en Amérique ne peuvent même pas penser à de telles réalisations sociales, alors que le système de santé cubain a été présenté par des organisations internationales comme un modèle pour d'autres pays. 

Pendant 60 ans, Cuba socialiste a soutenu avec altruisme une série de mouvements de libération à travers le monde et a fait preuve d'une immense solidarité avec les personnes en lutte pour leur libération sociale et nationale, prouvant ainsi ce que signifie l'internationalisme prolétarien.

Le pouvoir étant entre les mains du peuple, la Révolution cubaine a prouvé sa persistance contre les attaques contre-révolutionnaires et impérialistes. Le peuple cubain participe avec fierté et courage à la construction du socialisme, malgré le blocus commercial, économique et financier génocidaire imposé par la plus grande puissance impérialiste, les États-Unis d'Amérique. Le peuple cubain, organisé par ses dirigeants, a réussi à repousser de nombreuses attaques de mercenaires de la CIA - comme lors de l'invasion de la Baie des Cochons en 1961 - montrant que la croyance du peuple dans les idéaux de la Révolution est plus forte que les armes des impérialistes.

Aujourd'hui, le soutien aux principes de la Révolution cubaine est plus fort et important que jamais. Dans une période où les forces bourgeoises et opportunistes tentent vicieusement de calomnier l'héritage du socialisme du XXe siècle, les grandes réalisations de la construction socialiste à Cuba doivent être protégées, soulignées et approfondies. 

60 ans après le triomphe de la Révolution à Cuba, le peuple de cette île héroïque a besoin de notre plein soutien et de notre solidarité pour poursuivre son cheminement vers le mode de production socialiste, basé sur les principes du marxisme-léninisme et de l'internationalisme prolétarien. 

Vive la révolution cubaine !
Hasta la Victoria, Siempre !