Traduction NK pour Solidarité Internationale PCF

Le Secrétariat de l'Initiative Communiste Européenne condamne et dénonce, auprès des peuples d'Europe, l'acte provocateur et abominable des autorités locales de Prague, qui ont retiré la statue du général soviétique Ivan Stepanovitch Koniev, commandant des forces de l'Armée Rouge qui ont libéré Prague ainsi qu'une grande partie de la Tchécoslovaquie du joug nazi.

Profitant des restrictions de mouvement dues à la pandémie de coronavirus et visiblement avec le soutien du gouvernement tchèque, les autorités de la ville ont procédé à nouveau au démantèlement d'un monument soviétique, symbole de la lutte antifasciste des peuples.

Nous ajoutons qu'il est incroyable et honteux que les autorités gouvernementales, dans des circonstances aussi extraordinaires et malgré leur responsabilité de faire face à la pandémie de coronavirus 24 heures sur 24, puissent consacrer leur temps et leur énergie à de telles actions qui déforment l'Histoire.

Il s'agit d'un nouvel acte anticommuniste encouragé par l'anticommunisme de l'Union Européenne et par la récente résolution scandaleuse du Parlement européen. C'est une insulte au peuple tchèque et à sa contribution à la lutte antifasciste ainsi qu'à la mémoire des 140 000 soldats de l'Armée rouge tombés au combat en Tchécoslovaquie.

Ils ont tort s'ils croient qu'ils peuvent réécrire l'Histoire qui a été irrévocablement écrite avec le sang des peuples en agissant avec une telle obscénité et en catimini, comme des voleurs, au mépris du peuple.

Nous exigeons que cette décision inacceptable soit immédiatement révoquée et que la statue du général Koniev soit remise à sa place.