DKP : Sur les élections législatives en Allemagne
06 oct. 2021Communication à la presse du secrétaire général du DKP, Patrick Köbele, publiée dans l’hebdomadaire du DKP « Unsere Zeit » le 27 septembre 2021. Traduction de ML pour « Cahiers communistes - Vivelepcf - Solidarité internationale PCF ». Le DKP a obtenu 15158 voix.
Les résultats des élections au Bundestag vont amener à des négociations entre le SPD, la CDU, les Verts et le FDP [ndlr.: le parti libéral]. Il est hautement probable que la « Grande Coalition » [CDU+SPD] ne sera pas reconduite. Toutes les autres formules entre ces quatre partis sont envisageables. Toutes ces formules se dirigent vers un gouvernement fédéral encore plus agressif à l’intérieur comme à l’extérieur du pays. Tous ces partis se sont prononcés, avec quelques nuances, pour la politique guerrière de l’OTAN, pour la militarisation de l’UE, pour les choix dirigés contre la Russie et la Chine. Tous ces partis se sont prononcés en faveur des lourdes attaques contre les droits démocratiques et sociaux des habitants de notre pays. Après les élections, ces choix vont s’aggraver. Les justifications de ces attaques seront variables. Certains invoqueront plus, d’autres moins, le sauvetage de l’environnement. Aucun ne porte une conception propre à une amélioration réelle de la situation écologique parce qu’ils ne veulent pas mettre en cause le profit capitalisme ou les formes de propriété.
La perspective pour le mouvement ouvrier et le mouvement pour la paix sera toujours après ces élections : « Prenons la voie de la résistance ! ».
Le score [quasiment divisé par deux] du Parti de Gauche est amer et ne saurait nourrir de la rancœur ou même de la joie. Cet effondrement est le résultat d’une campagne pendant laquelle « die Linke » a clairement mis en avant qu’elle était prête à tout jeter par-dessus bord pour participer à un gouvernement. L’expérience montre que quand elle participe à des exécutifs régionaux et locaux, elle ne se distingue guère de la social-démocratie traditionnelle.
Malgré une participation en hausse, les abstentionnistes restent le « premier parti » avec un peu plus d’un quart des électeurs inscrits. Avec les voix obtenues par les « autres », plus de 8%, nettement en hausse [L’auteur ne mentionne pas là le parti nationaliste AFD qui a atteint 10 % mais les « petits partis » NdT], cela fait, avec les abstentionnistes, une nouvelle fois plus de 30% des électeurs qui ne seront pas représentés au Bundestag.
Le résultat du DKP, en léger progrès par rapport à 2017, n’est pas satisfaisant. Le DKP est trop faible pour représenter une alternative aux yeux de ceux qui en recherchent. Malgré tout notre bataille électorale a valu la peine d’être menée. Elle a permis aux positions du Parti d’être largement diffusées et renforcées. Le DKP a été, dans une campagne électorale totalement dominée par les va-t-en-guerre, le seul parti qui ait porté, de façon conséquente, des positions pacifistes. Nous avons gagné en notoriété, en rayonnement, gagné des adhérents et des militants.
Nous remercions nos électeurs, nous remercions nos candidats et nos camarades qui ont mené la campagne. Nous poursuivons le choix de la résistance. C’est maintenant plus important que jamais : pour la paix avec la Russie et la Chine, contre les coupes sociales et la destruction des acquis démocratiques. La perspective pour l’humanité et pour la nature, ce n’est pas le capitalisme.
Essen, le 27 septembre 2021
/https%3A%2F%2Fwww.unsere-zeit.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F04%2Fform_pm.jpg)
DKP zu den Ergebnissen der Bundestagswahl | Unsere Zeit
Zu den Ergebnissen der Bundestagswahl erklärt Patrik Köbele, Vorsitzender der DKP: Die Ergebnisse der Bundestagswahlen werden zu Verhandlungen zwischen SPD, CDU, Grünen und FDP führen. Mit gro...
https://www.unsere-zeit.de/dkp-zu-den-ergebnissen-der-bundestagswahl-160972/
Commenter cet article