Le Parti communiste allemand (DKP) solidaire des salariés d’Opel



Traduction EDT pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/



Heinz Stehr, président du DKP a adressé ce message de solidarité aux salariés des usines allemandes d’Opel, 6 novembre 2009



Chers collègues,



Il se trouve rarement des exemples montrant aussi nettement combien les intérêts financiers pèsent sur les conditions de vie.



Pour le capital, vos emplois, l’ensemble des sites de production d’Opel ne sont que des marges de manœuvre. Il n’a qu’un seul objectif : dégager un profit maximal pour les actionnaires. Il ignore les acquis sociaux, les besoins des salariés et de leurs familles.



C’est rarement aussi net que ces jours-ci chez le trust General Motors.



Le grand capital international commande. Les gouvernants peuvent dans le meilleur des cas corriger.

 

La connaissance de cette réalité doit conduire, encore plus qu’avant, à des initiatives directement politiques, pour porter efficacement les intérêts des salariés et les faire prévaloir. De nouveau se vérifie dans la pratique le vieil enseignement: accepter des baisses de salaires ne garantit en rien le maintien des emplois.

 

C’est vous seuls qui pouvez répondre à la question de ce qui est à faire maintenant.

 

Toute la solidarité et le soutien extérieurs, nécessaires, restent sans effet tant que les salariés concernés, avec le soutien du syndicat de la métallurgie (IG-Metall) et celui des salariés des autres entreprises du secteur automobile, n’entrent pas eux-mêmes en action.

Les salariés d’Opel, dans la situation actuelle, peuvent donner le signal qu’il est plus que temps d’opposer une résistance efficace à la casse des emplois et des usines.

 

De notre point de vue, la résistance ne peut aboutir que si elle est liée à des alternatives et à des perspectives. La garantie du maintien des sites de production et des emplois doit être liée à un débat sur les possibilités de reconversion dans l’industrie automobile.



C'est-à-dire sur les possibilités de fabrication de productions analogues, comme par exemple, d’installations destinées à l’énergie éolienne, à la cogénération, d’équipements pour les transports lointains ou de proximité répondant à une conception moderne avec des coûts socialement supportables.



Un tel processus est impensable sans remise en cause des droits de propriété. Les représentants du capital font la preuve tous les jours qu’ils ne veulent pas faire des choix allant dans le sens des salariés et des populations, qu’ils en sont incapables.



C’est pour cela que la constitution du Land de Rhénanie du nord – Westphalie et que la Loi fondamentale de la République fédérale doivent être mises en application. La propriété doit être attachée à une responsabilité sociale. Si ce n’est pas le cas, il est possible d’exproprier et d’imposer, à la place de la propriété privée, la propriété publique.



Chers collègues,



Dans le cadre de leurs possibilités et de leurs forces, les membres du DKP soutiendront votre combat et vos initiatives. Nous voulons contribuer à la constitution de comités de solidarité. Cela ne réussira que si nous apportons à la population éclairage et motivation pour que sa solidarité s’exprime aussi au travers d’actions de lutte.

 

Nous vous souhaitons bien de la force et bien du succès. En fin de compte il en va non seulement de votre avenir, de l’avenir de vos enfants mais aussi de l’avenir des conditions sociales et politiques dans ce pays. 



Site du Parti Communiste Allemand (DKP): http://www.dkp-online.de/

Retour à l'accueil